No es necesario concertar una cita, pero se recomienda. Puede reservar una cita a través de nuestro sitio web.

Como cliente nuevo, deberá completar una solicitud de asistencia alimentaria para el Banco de Alimentos de Houston. Este trámite se realiza en persona a través del sistema del Banco de Alimentos de Houston.

Al llegar, dirígete a nuestra área de registro ubicada en el edificio del Centro de Equipamiento (o en inglés llamado Equipping Center o EC1) para que uno de nuestros voluntarios te ayude a completar la solicitud.

Si nos visitas sin cita previa, por favor, lee la información que se proporciona en la siguiente pregunta.

Sí. Al llegar, por favor dirígete a nuestra área de registro, ubicada en el edificio del Centro de Equipamiento (o en inglés llamado Equipping Center o EC1). Uno de nuestros voluntarios recopilará tu información personal. Te explicarán el proceso para obtener una caja de alimentos ese día, así como el tiempo de espera estimado.

Solo podemos atender a un número limitado de clientes sin cita previa. Te recomendamos llegar justo cuando comience la distribución de alimentos para asegurar que te encuentres entre las personas atendidas; de lo contrario, es posible que no recibas una caja de alimentos ese día.

Los clientes sin cita previa reciben una caja prellenada que contiene artículos no perecederos, además de otros productos disponibles ese día, tales como carne, frutas y verduras, pan, etc.

El registro para clientes sin cita previa cierra una hora antes de finalizar la jornada de servicio, o una vez que se haya alcanzado la capacidad máxima diaria.

Te recomendamos probar con un teléfono celular diferente, una computadora o una tableta. Te sugerimos utilizar el navegador Safari en un iPhone y el navegador Samsung en cualquier otro teléfono inteligente, ya que esto puede marcar la diferencia entre lograr completar el proceso de la cita o no.

También puedes solicitar asistencia a uno de nuestros voluntarios, quienes estarán encantados de ayudarle en nuestra área de registro, ubicada en el edificio del Centro de Equipamiento (o en inglés llamado Equipping Center o EC1). Este centro permanece abierto durante el horario de distribución de la despensa.

Lamentablemente, las citas no son transferibles a otro día. Ofrecemos un gran número de citas en cada día de distribución de la despensa, lo que garantiza que todos los horarios disponibles se reserven por completo.

Sin embargo, podemos incluirte en nuestra lista de clientes sin cita previa el día de tu visita. Tras un periodo de espera, recibirás tus alimentos según el orden en que tu nombre haya sido añadido a la lista.

Solo podemos atender a un número limitado de clientes sin cita previa. Te recomendamos llegar justo al inicio de la distribución de la despensa para asegurar un lugar; de lo contrario, es posible que no recibas una caja de alimentos ese día.

El registro para clientes sin cita previa cierra una hora antes de finalizar la jornada de servicio, o una vez que se haya alcanzado la capacidad máxima diaria.

Los clientes sin cita previa reciben una caja ya preparada que contiene productos no perecederos, así como otros productos disponibles ese día, tales como carne, frutas y verduras, pan, etc.

Primero, necesitas tomar una prueba de ubicación de nivel. Puedes pedir tu prueba en el enlace de arriba. Esta prueba es necesaria para determinar la clase que mejor se adapta a tu conocimiento y necesidades de aprendizaje.

Ya entonces, te ayudamos a completar tu matriculación y registro. Las clases se ofrecen sin costo. El único monto para pagar es $30 por el libro de trabajo.

No. El Programa de empleo te ayuda a prepararte para entrevistas de trabajo y la preparación de tu “carta de vida” o resume. También te empoderaremos en tu visión en la búsqueda de trabajo y superación personal en este país.

El programa también te proporcionará información sobre oportunidades de capacitación en otras áreas —tales como la gestión del tiempo, las finanzas personales y la creación de una pequeña empresa—, así como en tecnología y otras profesiones técnicas.

En nuestro Centro Educativo, disponemos de computadoras e impresoras para ayudarle a modificar y actualizar los documentos digitales que necesitas para tus entrevistas de trabajo. También podrás copiar, escanear e imprimir cualquier otro documento que requieras.

Te facilitaremos el acceso a este equipo, y uno de nuestros voluntarios capacitados te asistirá en la tarea. Además, nuestro socio, WorkFaith, te asignará un asesor para brindarte apoyo en todo lo que necesites para tu preparación, incluso una vez que hayas concluido el taller o curso que realizaste con nosotros.

Solicita una consulta utilizando el enlace proporcionado arriba. A continuación, completa el formulario digital proporcionando tus datos personales, una descripción del caso y cualquier pregunta que puedas tener. Nuestros colaboradores del Houston Legal Aid Center se pondrán en contacto contigo para programar una reunión.

Me gustaría programar una cita sin proporcionar mis datos personales ni completar el formulario digital. ¿Podría aun así acceder a una consulta gratuita?

Sí. Puedes acudir en persona para solicitar esta cita. Nuestros colaboradores del Houston Legal Aid Center llevan a cabo estas citas presenciales en nuestro edificio del Centro de Equipamiento (o en inglés llamado Equipping Center o EC1). Las citas se ofrecen de 11:00 a.m. a 1:00 p.m. el segundo miércoles de cada mes.

Como tú sabes, cada caso es diferente; por lo tanto, es importante tener en cuenta que, en algún momento, responder a ciertas preguntas podría requerir información personal. Sin embargo, proporcionar dicha información queda enteramente a tu discreción.

An appointment is not required but is recommended. You can book an appointment through our website.

As a first-time client, you are required to complete a food assistance application for the Houston Food Bank. This step is carried out onsite through the Houston Food Bank’s system.

Upon your arrival, please proceed to our registration area located in the Equipping Center building (EC1) so that one of our volunteers may assist you in completing the application.

If you are visiting without an appointment, please read the information provided in the following question.

Yes. Upon arrival, please proceed to our registration area, located in the Equipping Center building (EC1). One of our volunteers will collect your personal information. They will explain the process for obtaining a food pantry box that day, as well as the estimated waiting time.

We are able to serve only a limited number of walk-in clients. We recommend arriving right when food distribution begins to ensure you are among those served; otherwise, you may not receive a food pantry box that day.

Walk-in clients receive a pre-filled box containing non-perishable items in addition to other products available that day, such as meat, fruits/vegetables, bread, etc.

Registration for walk-in clients closes one hour before the end of the service day, or once the daily maximum capacity has been reached.

We recommend trying a different cell phone, a computer, or a tablet. We suggest using the Safari browser on an iPhone, and the Samsung browser for any other smartphone, as this can make the difference between being able to complete the appointment process or not.

You can also request assistance from one of our volunteers, who will be happy to help you in our registration area, located in the Equipping Center building (EC1). This center is open during pantry distribution hours.

Unfortunately, appointments are not transferable to another day. We offer a large number of appointments on every pantry distribution day, ensuring that all-time slots are fully booked.

We can, however, add you to our list of walk-in clients on the day of your visit. After a waiting period, you will receive your food in the order in which your name was added to the list.

We are only able to serve a limited number of walk-in clients. We recommend arriving right when pantry distribution begins to secure a spot; otherwise, you may not receive a pantry box that day.

Registration for walk-in clients closes one hour before the end of the service day, or once the daily maximum capacity has been reached.

Walk-in clients receive a pre-filled box containing non-perishable items, as well as other products available that day, such as meat, fruits/vegetables, bread, etc.

First, you need to take a placement test. You can request your test at the link above. This test is necessary to determine the class that best suits your knowledge and learning needs.

After the test, we will help you complete your enrollment and registration. The classes are offered free of charge. The only fee is $30 for the workbook.

No. The Employment Program helps you prepare for job interviews and prepare your resume. We will also empower your vision for job searching and personal advancement in this country.

The program will also provide you with information on training opportunities in other areas—such as time management, personal finance, and starting a small business—as well as in technology and other technical professions.

At our Education Center, we have computers and printers available to help you modify and update the digital documents you need for your job interviews. You will also be able to copy, scan, and print any other documents you may require.

We will provide you with access to this equipment, and one of our trained volunteers will assist you with the task. In addition, our partner, WorkFaith, will assign you a coach to support you with whatever you need to prepare—even after the workshop or course you take with us has concluded.

Yes. You may attend in person to request this appointment. Our partners at the Houston Legal Aid Center conduct these in-person appointments in the Equipping Center building (EC1). Appointments are offered from 11 a.m. to 1 p.m. on the second Wednesday of every month.

As you know, every case is different; therefore, it is important to note that, at some point, answering certain questions may require personal information. However, providing that information is entirely at your discretion.